先让我们来了解一下“美国编剧工会”(Writers Guild of America)这个组织。这是一个代表了美国电影、电视、广播和新媒体编剧利益的工会组织,它分为西部(Writers Guild of America, West)和东部(Writers Guild of America, East)两大部分,WGA West和WGA East平时都是各自独立运作,但在劳资合同、罢工之类的重大问题上是统一发声的。最近上映的《忠犬八公》是讲述一只小狗在主人过世后,仍守候在以前主人出没的地方。电影改编自日本真实发生的故事,这个故事也先后被日本和美国改编过电影。日本版的《忠犬八公物语》在基调上非常哀伤,在主人和八公的动人感情之外,也描绘了主人死后八公的悲惨生活;美国版的《忠犬八公的故事》整体则是更温馨,侧重于八公对主人的等待;而中国版则强调了家庭。这几个版本的忠犬,都夺去了无数观众的泪水。值得一提是,前两个版本的八公都由秋田犬来饰演,中国版则是中华田园犬。
Copyright (c) 2018-2023