为了保住这份体面的工作,她每天衣着光鲜亮丽,时刻注重自己各方面的形象,每天凌晨2:00起床空腹跳绳,凌晨3:00出发上班,往返通勤时间两个小时,中间还要背花钱找晚辈写的稿子,以保证播报时候的效果。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023