“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”“国之骄子”系列第三场音乐会上周日在北京音乐厅上演。在首席指挥李心草的带领下,乐团以莫扎特和施瓦特纳的作品奏响了又一个“协奏曲之夜”,其中,担任独奏或独唱部分的全是乐团里走出的佼佼者,而非赫赫有名的独奏家或歌唱家。除了林水晶、吴丹、王瑾、刘一君,国交合唱团男中音歌唱家裴磊、女高音歌唱家梁妍、乐团打击乐演奏家张津爽都在当晚的节目中清晰地留下了自己的名字。
Copyright (c) 2018-2023