秦泰与同学刘其龙发生矛盾,范泽以出人意料的方式化解,赢得了秦泰的崇拜,表示跟范泽学美术,却被范泽拒绝;与此同时,范泽无意中发现狄一有美术天赋,狄一也特别喜欢画画,可面对家长反对,他只得放弃,范泽得知不辞辛苦的游说狄一家长,狄一如愿以偿学习美术,这让秦泰也明白了范泽拒绝自己的理由,希望范泽再给自己一次机会,并与范泽签下一个月之约。当回忆起过去的青春,黄渤骄傲地形容自己为“二十年前的老卡车”,即使已经不再青春年少,但心中火焰依旧热烈燃动。正如同老炮儿丁雷一样,内心的热爱不会因为岁月的流逝而随之消失,即使自己已经无法再像年轻时那般热烈地舞动,但他选择退居幕后,成为一个街舞教练,给年轻的舞者们舞台,也为陈烁带来希望的光,将热爱延续,为梦想努力。