而导演朴赞郁却是化繁为简,他抛弃了部分政治背景的描述,只将情节聚焦于两根主线上——马丁·库尔茨遭遇的难题和化解,以及查理遭遇的难题和不可化解。能化解的都是谋略和陷阱,不可化解的却是情感和道德挣扎,使故事和人物更加凝重,令人感慨万千。可以说,《女鼓手》中的角色无论政治派别或者情感阵营,每个人都是受害者,也是加害者;是胜者,也是败者。约翰·勒卡雷和朴赞郁粹取战争的断壁颓垣,藉由一位女子,深刻描绘了凡人面对抉择时的潜在恐惧与纠葛,也讽喻了战争的荒谬与无奈。
Copyright (c) 2018-2023