剧情简介

2017年暑期档,古装奇幻电影《三生三世十里桃花》,票房远不及预期。此前盛行的大IP+流量明星的国产电影爆款方法论失效。2018年春节档上映的《西游记女儿国》,成为该系列票房垫底之作。这些奇幻大片共同的缺点便是像是形式大于内容,精良特效未能为故事表达服务,反而喧宾夺主。而孩子们长大后打成年比赛,会赢得奖金,出场费五千、六千,最多一万五,他从来一分不拿,都归孩子。

【|特级精品毛片免费观看国产特黄级AAAAA黄色影院的相关新闻】 笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023