“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。艾伦·阿金1934年3月26日出生在纽约,毕业于洛杉机市立学院。起初在一民间演唱团参加演出,后加入第二城市讽刺剧团,才开始引人注目。1963年首次登上百老汇,在《笑着进来》一剧中的表演赢得评论界好评,一时声誉鹊起。后来一边参加演出一边导演,其中包括导演了外百老汇名剧《小小谋杀者》。
Copyright (c) 2018-2023