剧情简介
在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。中国电视剧制作产业协会副会长范小天导演作为该电影的导演和编剧，表示会认真思考专家们的意见，同时也与大家分享了创作心得：“在影视改编的问题上，我一直觉得以作家作品为基础特别重要，就像《纸骑兵》，最核心的就是苏童小说里写的罗圈腿的少年想当骑兵，《赤脚医生万泉和》也是这样，最根本的是小青小说里创作了一个这样的万泉和，一个得过脑膜炎、智商不高，从内心深处对人好的万泉和，活到了现在，老了，依然美好，依然对人好，让周围的人都温暖起来，这是从小说到剧本，一脉相承的东西，当然，在改编的过程中，万泉和身上也确实融入了我自己的生命，我觉得一个好的创作者，是应该像梵高那样，对芸芸众生充满悲悯和大爱，真心真意希望对老百姓好一点、再好一点。在一些情节的处理上，我们不喜欢直写、直给，有的是故意含蓄的，有的是故意制造错位给观众留有思考空间的，我们也在学习高票房的电影，在艺术和票房上寻找一种平衡。”
猜你喜欢
周榜单