影片的英文名“Journey to the West”正是《西游记》的英译,主人公唐志军身上,兼具唐三藏和堂·吉诃德的影子。一方面他有自己坚守的信念,为了这个信念无畏种种困难;另一方面他又为了这个显得可笑的信念耗费了自己大量的人生时光,导致和亲人的疏远。他一生都在追寻的东西究竟是什么,恐怕连他自己的不明白。在邱礼涛看来,“卧底电影里,肯定有坏人做坏事。其实在普通人生活里,其实就有,只是我们在这种电影里把这些东西放大了。比如成长过程里,你可能被以为好的朋友出卖的情况,在中文语境里,‘出卖’是一个贬义词,但卧底也是一种出卖,只是这件事不再是贬义,所以说到底是情感的出卖。”
Copyright (c) 2018-2023