《重症外伤中心》改编自由真实医生撰写的同名网路小说,故事发生在越是救治患者越是亏钱的大学医院重症外伤组,讲述曾在战争地区工作的天才外科专门医生来到这里,将有名无实的重症外伤组改造为真正救人的重症外伤中心的故事。 原著小说人气颇高,还改编成连载网漫,中文版由LINE WEBTOON刊载。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023