这部剧,最出彩的部分是老大倪伟民这一家。相比老二伟强一家和老三伟贞小两口,倪伟民和妻子二琥过得才是真正接地气的生活原生态。丈夫伟民,虽然已经退了休,但为了给儿子买婚房,瞒着妻子去送外卖;妻子二琥,为了给家里创收,不惜瞒天过海,偷梁换柱窃取保姆酬劳。儿媳妇刘红艳为了早日拥有一套自己的房子,拼命工作,没日没夜,还做起了保险业务;虽然倪俊看上去安于现状,不思进取,有点像个废物“妈宝男”,但在遭到了生活的毒打之后,他也渐渐变得有担当,放下自尊心,融入到了平凡的生活。有观众甚至说,如果单单拿出老大倪伟民这一家来演,这部剧会更精彩。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023