这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。尤其是演员陈青青,一直到剧组开机前一晚,才接到导演的邀约,但二话不说就奔赴现场,“因为是用胶片拍摄,太难得了。”谈到她在电影里给徐海鹏剪头发的戏,更是直言非常紧张,“因为都是真的头发,所以都只有一次机会。”